SIMPLEX 2

 

Efectúa las funciones básicas de su mando original.

Es compatible con prácticamente todas las marcas del mercado.

• +/- VOLUMEN

• +/- PROGRAMA

• SILENCIADOR DE SONIDO (muting)

• APAGADO (off)

Fácil de programar a través de búsqueda automática

Ideado para los más pequeños, para los mayores. Simplex es práctico y ligero... también en el precio.

Ideal para clínicas, hoteles, hospitales.
 

Replaces the original TV remote control in its basic functions.

Is compatible with major brands.

Simple to use, it is ideal for everday use.

SIMPLEX a unique model, with only six push buttons operates the main functions of each TV set: On-Off/Volume/Channels/Muting.

Ideal for children, grannies... and you. Simplex in very easy to use, practical and light to handle... even with the price.
MOTE CON

Remplace les télécommandes d'origine dans leurs fonctions principales.

S'adapte à presque toutes les marques.

Pratique à utiliser et facile à programmer.

SIMPLEX comporte 6 touches et commande les fonctions principales du téléviseur (programmes, volume, veille, coupure du son).

Compacte et simple d'utilisation, c'est la télécommande idéale pour tous.

Elle est particulièrement bien adaptée aux besoins des hotels, cliniques et hopitaux.
 

Diese Fernbedienung ersetzt die Original - TV - Fernbedienung in den Grundfunktionen und ist mit den bekanntesten Typen kompatibel.

Die leichte Handhabung ist ideal für den täglichen Gebrauch.

SIMPLEX: eine einzigartige Fernbedienung mit nur 6 Tasten zur Bedinung der wichtigsten Funktionen aller Fernsehgeräte.

Ein/Aus, Lautstärke, Kanalwechsel und Tonstopp.

Ideal für die Kleinen, für die Großen und... für Sie. Simplex ist praktisch, leich zu gebrauchen und klein, auch im Preis.
 

Sontituisce il telecomando del televisore nelle sue funzioni principali.

É compatibile con le più grandi marche di televisori.

Facile da usare, è l'ideale per l'uso quotidiano.

SIMPLEX un modello unico che con soli sei tasti regola le principali funzioni di ogni TV: On-Off/Volume/Canali/Azzeramento volume.

Ideato per i più piccoli, per i più grandi ed... anche per te.

Simplex è facilissimo da usare, pratico e leggero... anche nel prezzo.